Если вы находитесь в России или планируете в нее возвращаться, вам нельзя репостить наши материалы в соцсетях, ссылаться на них и публиковать цитаты.
Подробнее о том, что можно и нельзя, читайте в карточках.
Другие новости
показать ещеЕсли вы находитесь в России или планируете в нее возвращаться, вам нельзя репостить наши материалы в соцсетях, ссылаться на них и публиковать цитаты.
Подробнее о том, что можно и нельзя, читайте в карточках.
Премьер-министр Польши Дональд Туск:
«Вы приняли много сложных решений, благодаря которым Польша, Америка и весь мир стали безопаснее, а демократия сильнее».
Аврора Лалюк, депутатка Европарламента от фракции социалистов и демократов и будущая глава парламентского комитета по экономическим и валютным вопросам:
«Определенно, отличный президент».
Премьер-министр Великобритании Кейр Стармер:
«Я знаю, что, как и на протяжении всей своей замечательной карьеры, он примет решение, основываясь на том, что, по его мнению, лучше для американского народа».
Президент Украины Владимир Зеленский:
«Украина благодарна президенту Байдену за его неизменную поддержку борьбы Украины за свободу. Эта поддержка, наряду с мощной поддержкой обеих партий США, была и остается критически важной».
Министр обороны Израиля Йоав Галант:
«Ваша непоколебимая поддержка, особенно во время войны, была бесценна».
«Речь идет об избирательной кампании в США, это не наше внутреннее дело, это не может быть приоритетной темой для нашей повестки дня. <…> Для нас очень важно будущее российско-американских отношений, которые переживают наихудший период в их истории».
Президент Весенсуэлы Николас Мадуро:
«Вы приняли правильное и мудрое решение».
Джо Байден предложил выдвинуть вице-президентку США Камалу Харрис на пост президент:ки.
46-й президент США заявил о выходе из президентской гонки. В своем твиттере он поблагодарил вице-президентку Камалу Харрис и пообещал объяснить свое решение на следующей неделе.
Ранее Джордж Клуни и другие донор:ки Демократической партии США публично и в частных разговорах убеждали Байдена выйти из президентской гонки, экс-президенты от Демпартии создали специальный комитет, чтобы лоббировать выход действующего президента из гонки.
Перевод обращения Байдена:
«Мои сограждане американцы,
За последние три с половиной года мы добились больших успехов как нация.
Сегодня Америка имеет самую сильную экономику в мире. Мы совершили исторические инвестиции в восстановление нашей нации, в снижение стоимости лекарств для пожилых людей и в доступность медицинской помощи для рекордного числа американ:ок. Мы предоставили жизненно необходимую помощь миллиону ветерано:к, подвергшихся воздействию токсичных веществ. Приняли первый за 30 лет закон об ограничении оборота оружия. Назначили первую чернокожую судью в Верховный суд. И приняли самое значительное климатическое законодательство в истории мира. Америка никогда не была лучше подготовлена к лидерству, чем сегодня.
Я знаю, что ничего из этого не было бы возможно без вас, американского народа. Вместе мы преодолели пандемию столетия и самый серьезный экономический кризис со времен Великой депрессии. Мы защитили и сохранили нашу демократию. И мы обновили и укрепили наши альянсы по всему миру.
Это было величайшей честью в моей жизни — служить вам в качестве президента. Я собирался баллотироваться снова, однако я считаю, что в интересах моей партии и страны мне следует уйти в отставку и сосредоточиться исключительно на выполнении своих обязанностей в качестве президента до конца моего срока.
Я выступлю перед нацией позже на этой неделе с более подробной информацией о своем решении.
А пока позвольте мне выразить мою глубочайшую благодарность всем тем, кто так усердно работали, чтобы увидеть мое переизбрание. Я хочу поблагодарить вице-президентку Камалу Харрис за ее исключительное партнерство во всей этой работе. И позвольте мне выразить искреннюю признательность американскому народу за веру и доверие, которое вы мне оказали.
Сегодня я верю в то, во что всегда верил: нет ничего, чего Америка не смогла бы сделать, если мы делаем это вместе. Нам просто нужно помнить, что мы — Соединенные Штаты Америки».
«Худший президент в истории страны», — прокомментировал выход Байдена из гонки Дональд Трамп.