Изображение-Добро пожаловать или не-белым вход воспрещен

Добро пожаловать или не-белым вход воспрещен

Как «Инициатива Хлавак» помогает всем бежен_кам вопреки государственной ксенофобии

25 января 2024 года DOXA признали «нежелательной организацией».

Если вы находитесь в России или планируете в нее возвращаться, вам нельзя репостить наши материалы в соцсетях, ссылаться на них и публиковать цитаты.

Подробнее о том, что можно и нельзя, читайте в карточках.

В парке у пражского вокзала ежедневно спят несколько десятков сирийских бежен_ок. Чешское государство отказывается им помогать, поэтому за него эту работу делают участни_цы низовой «Инициативы Хлавак».

За время своего существования инициатива прошла через неодобрение властями за помощь «нелегальным мигрантам» из Сирии, сотрудничество с государством во время волны бежен_ок из Украины и возврат к враждебности из-за помощи ромскимОбобщающее самоназвание для всех европейских "цыган". В то время как "цыгане" является экзоэтнонимом, то есть названием, данным извне. бежен_кам на вокзале. Рассказываем историю отношений низового объединения волонтеро_к и чешского государства.

На скамейке у главного вокзала Праги сидят трое мужчин, укутанных в одеяла, и ребенок, залипший в экран телефона. Сохиль, волонтер смены по помощи бежен_кам, говорит с ними по-арабски. Он показывает руками в сторону места, где несколькими минутами ранее волонтер_ки оставили сумки с тёплой одеждой, чаем и водой. Мальчик что-то отвечает Сохилю, и на уставших лицах мужчин появляются улыбки.

Отойдя от скамейки, я спрашиваю у Сохиля, что тот мальчик ему сказал. «Говорит, не нужно ничего рассказывать. Он здесь уже неделю и сам все знает», — пересказывает Сохиль.

Каждый вечер участни_цы «Инициативы Хлавак“hlavak” это сокращение от “hlavní nádraží”, что с чешского переводится как “главный вокзал”.» собираются на вокзале, чтобы помочь сирий_кам, бежавшим от войны, идущей в их стране уже более 11 лет. Основная волна сирийских бежен_ок пришла в Европу ещё в 2015 году, но война продолжается и количество бежен_ок постоянно растёт. Летом и осенью 2022 года наплыв бежен_ок в Европу увеличился из-за нападений на сири_ек в Турции — стране, принявшей у себя наибольшее количество людей, бежавших от войны в Сирии. Кроме того, на вокзале волонтер_ки помогают бежен_кам из Ирака, Афганистана и других стран Ближнего Востока.

Изображение-image-cb3702a24288f3fd87bb4fc31d5ffeb70b78dcc8-2048x1365-jpg
Фейсбук «Инициативы Хлавак»

Смена «Инициативы Хлавак» начинается со склада: там волонтер_ки наполняют сумки вещами и продуктами, которые люди передали на помощь бежен_кам. Затем сумки перетаскивают в парк напротив вокзала. После традиционного обхода вокзала мы с Сохилем возвращаемся к нашим колле_жанкам по смене, рядом с которыми уже выстроилась очередь за чаем.

Волонтер_ки отличают тех, кто в Праге уже несколько дней, от новоприбывших по наличию серых одеял. Эти одеяла сама «Инициатива» и выдает. С июля по сентябрь бежен_ки из стран Ближнего ВостокаВ этом тексте мы намеренно различаем бежен_ок "из Украины" и "из стран Ближнего Востока" из-за их разного правового статуса в Чехии. По закону все украин_ки имеют право на временную охрану в Чехии и бесплатное жилье. оставались спать в парке. Одеяла были для них единственной защитой от холодных чешских ночей. Активист_ки «Инициативы Хлавак» пытались привлечь внимание к этой проблеме в социальных сетях, но городские власти долго не реагировали.

В начале октября бежен_кам на ночь предоставили место для сна на вокзале: с десяти часов вечера до пяти часов утра они могли поспать в стоящем на одном из перронов поезде. С середины октября поезд отменили, но предоставили сорок мест в гуманитарном отеле. Правда, бежен_ок в парке у вокзала в течение всей осени было минимум в два раза больше.

Изображение-image-03fbba7c78a94eb4ba9383d93fa0ef71959b17e2-2048x1365-jpg
Фейсбук «Инициативы Хлавак»

Ближе к концу смены, когда всех нуждающихся накормили, одели и полечили, координаторка смены Дана начинает раздавать листочки с номерами. Этот листочек — пропуск в отель. Первыми их получают несовершеннолетние: тот самый мальчик со скамейки и 16-летний Мохаммед. Его друг Абдулла во время раздачи номерков куда-то отошел. Когда группа из сорока человек уже собралась идти в отель, он подошел к Дане c вопросом: «А мне номерок дадите?». Дана развела руками: номерков уже нет. «Но я принесу тебе “батания”», — говорит она молодому сирийцу. «Батания» по-арабски значит одеяло. Сегодня Абдулла останется спать в парке вместе с еще парой десятков не успевших взять номерок.

Сирий_ки бегут из Турции из-за нападений и убийств. В Чехии их помещают в изоляторы, где нет свежей еды

В мае на 70-летнюю сирийскую беженку Лейлу Мухаммед напала группа людей в Газиантепе на юге Турции. Они сняли видео, на котором мужчина, позже опознанный как 39-летний турок Шакир Чакир, бьет женщину ногой в лицо. От боли она сворачивается и держится рукой за правый глаз. Активистские организации, которые борются за права сирийских бежен_ок, распространили видео с призывом к Турции «делать больше для защиты бежавших от войны».

Почему терроризм выгоден политике Эрдогана:

«Отличный повод не просто объявить новую СВО для оккупации территорий в Сирии, но и задавить вообще всех несогласных»

Журналистка из Северо-Восточной Сирии Лиза Шишко рассказала DOXA, чем теракт в Стамбуле выгоден Эрдогану

Изображение-«Отличный повод не просто объявить новую СВО для оккупации территорий в Сирии, но и задавить вообще всех несогласных»
слива-аджарха
слива-аджарха

История избиения пожилой женщины вызвала возмущение сири_ек, которые и так регулярно подвергаются дискриминации и нападениям в Турции. В соцсетях люди начали публиковать фотографии с рукой у правого глаза в знак солидарности с Лейлой Мухаммед. Но акция не изменила положение сирийских бежен_ок, в течение 2022 года напряжение возрастало: в июне в Стамбуле был убит 21-летний сириец Султан Джабна, в сентябре в Антакье убили 18-летнего Фариса Мухаммада аль-Али.

Изображение-image-d0c33baba80727bc26853c561ab5bcfaa356053e-2048x1152-jpg
Middle East Eye

Убийства вызвали новый наплыв бежен_ок в Европу. По оценке Human Rights Watch, в Турции находятся около 3.6 миллиона бежен_ок из Сирии. Некоторые из них из-за угрозы нападений пытаются пересечь турецко-греческую границу, чтобы потом пешком пройти половину Европы. «Я расспрашивала сирийцев, какой путь они преодолели, чтобы оказаться в Праге, — рассказывает Анежка Полашкова, соосновательница «Инициативы Хлавак» и студентка ближневосточных исследований. — Через Грецию они идут в Северную Македонию, потом Болгария, Сербия, Венгрия, Словакия и, наконец, Чехия. Обычно идут пешком. У кого есть деньги, могут проехать часть пути на машине какого-нибудь контрабандиста. Еще вариант — лечь под фуру рядом с запасными колесами и ехать на полуметровой высоте от земли».

background imagedonation title
Мы рассказываем про военное вторжение России в Украину, протесты и репрессии. Мы считаем, что сейчас, когда десятки медиа закрылись или перестали освещать войну, доступ к независимой информации важен как никогда.

По словам Анежки, для большинства сири_ек Чехия — это транзитная страна на пути в Германию, Бельгию или Нидерланды, где у бежен_ок обычно больше социальных связей. Тем не менее, многие из них вынуждены здесь задержаться: после перехода границ сири_ек часто останавливает полиция и посылает в специальные изоляторы для иностран_ок. Изоляторы представляют собой лагеря, находящиеся вдали от города и огороженные высокими заборами. В Чехии их всего три, в каждом по 200–250 человек.

О значении и последствиях вынужденной миграции:

Право на дом

Что европейская история перемещений населения позволяет понять про вынужденную миграцию сегодня?

Изображение-Право на дом
xx.т.
xx.т.

Бежен_ки из Сирии и Афганистана — стран, в которые по международным договоренностям нельзя депортировать людей, — проводят в таких изоляторах всего несколько дней. После они выходят на волю c «распоряжением о выезде», согласно которому они должны покинуть Чехию в течение определенного времени — от 7 до 30 дней. Иностран_ки из других стран, оказавшиеся в Чехии без права на пребывание в стране, по закону могут провести в изоляторе до 180 дней.

Вышедшие жалуются на антисанитарию, отсутствие информации о сроке задержания, некачественную медицинскую помощь, черствую еду и дискриминацию.

«Мы начали делать работу, которую отказывалось делать государство»

Не важно, пришлось ли сирий_ке провести несколько дней в изоляторе или нет, рано или поздно он_а оказывается на пражском вокзале, если хочет продолжать путь в сторону западной Европы. Кроме основных предметов одежды, «распоряжения о выезде» и того, что осталось от 400 чешских крон, которые выдают после выхода из изолятора, у бежен_ок обычно ничего с собой нет. Билет на автобус до Берлина стоит минимум 500 крон.

На вокзале для сирийских бежен_ок не предусмотрено никакой государственной помощи: ни информационной, ни продовольственной. Ровно такой же ситуация была и в начале миграционной волны из стран Ближнего Востока в 2015 году. Тогда, узнав, что бежен_ки вынуждены ночевать в парке без еды и воды, несколько житель_ниц Праги создали группу в Facebook, где договорились, что будут волонтерить на вокзале, предоставляя всем бежен_кам еду и информацию. Так возникла «Инициатива Хлавак».

«Мы начали делать работу, которую отказывалось делать государство, — говорит Анежка Полакова. — Миграционная политика Чехии на тот момент состояла лишь в том, чтобы помещать людей в изоляторы».

Волонтер_ки «Инициативы Хлавак», по словам Анежки, сталкивались с ненавистью в интернете и словесной агрессией со стороны прохожих на вокзале. Она объясняет это негативным дискурсом, который создали политики вокруг сирийских бежен_ок или, как их называли в медиа, «нелегальных мигрантов».

За несколько месяцев с момента основания инициатива разрослась до трехсот волонтеро_к. С течением времени изменилась стратегия помощи: вместо многочасовых смен на вокзале, координатор_ки стали проводить время у телефона и обзванивать изоляторы, чтобы узнать, когда оттуда отпустят людей. Если появлялась информация о том, что в Прагу приезжает новая группа бежен_ок, волонтер_ки выдвигались на вокзал.

В связи с убийствами и возрастающим насилием в отношении бежен_ок в Турции летом и осенью 2022 года в Прагу вновь, как в первые месяцы миграционного кризиса, приезжали по несколько десятков или даже сотен сирийских бежен_ок в день. «Инициатива» вернула вечерние смены и до сих пор с 19 часов до полуночи на вокзале присутствуют минимум тр_и волонтер_ки. Несмотря на сохраняющееся нежелание госслужащих помогать сирий_кам, на некоторые уступки администрация города все-таки пошла. Сами участни_цы «Инициативы» объясняют это тем, что после начала полномасштабной войны в Украине в чешском обществе изменилось отношение к слову «беженец».

Государство и «Инициатива» объединились в помощи украин_кам, но потом приехали ром_ки

24-го февраля, когда Россия начала полномасштабную войну с Украиной, участни_цы «Инициативы Хлавак» по опыту прошлых лет поняли, что скоро в Прагу начнут приезжать украинские бежен_ки. В тот же день волонтер_ки отправились на вокзал. «Мы понимали, что в первые дни будем помогать собственными силами. Институции, будь то государственные структуры или НКО, не могут отреагировать на новый кризис так быстро, как низовая группа волонтеро_к. Наше преимущество было в том, что мы не должны были ничего согласовывать», — говорит координатор_ка «Инициативы Хлавак» Вероника Дворска.

Количество людей, приезжающих из Украины, стремительно увеличивалось: сначала десятки человек в день, потом сотни, а затем уже по несколько гуманитарных поездов в сутки, в каждом из которых — тысячи человек. «В один из первых дней на вокзале осталась ночевать группа из сорока человек, среди которых была беременная женщина, — рассказывает Вероника. — В этот момент у нас получилось уговорить заведующих вокзалом, чтобы они разместили этих людей в одном из вокзальных помещений. Позже в этом зале возник пункт медицинской помощи».

Как бежен_ки из числа меньшинств сталкиваются с ксенофобией в Европе:

«Мне сказали, что принимают только «чистокровных украинцев». Я ****** [была в шоке]»

Три истории о дискриминации ромов, украинских транс-людей и темнокожих студентов при бегстве из Украины в Европу.

Изображение-«Мне сказали, что принимают только «чистокровных украинцев». Я ****** [была в шоке]»
Георгий Межуев
Георгий Межуев

После долгой ночной смены в конце февраля Вероника вместе с другими волонтер_ками выходила с вокзала и увидела, что в парке стоит инфопалатка администрации Праги. В этот момент стало понятно, что город наконец подключился к помощи бежен_кам и теперь «Инициатива» должна объединить усилия с официальными структурами. Ближе к апрелю на вокзале возник полноценный пункт помощи бежен_кам, где присутствовали фонд «Организация помощи беженцам», пожарные, полиция, охрана вокзала и волонтер_ки от «Инициативы Хлавак». Вокзал, по решению железнодорожной администрации, стал работать 24 часа в сутки, то есть бежен_кам не приходилось оставаться на ночь на улице.

Решения о том, как будет организована помощь, принимались на «кризисных штабах». Никого из представитель_ниц «Инициативы» туда в первые месяцы не звали якобы потому, что объединение волонтеро_к не было никак юридически оформлено.

Несмотря на это, Вероника отмечает, что в целом отношение к их волонтерской работе было значительно лучше, чем за все время существования «Инициативы» начиная с 2015 года. «На вокзале нам показывали, что нас поддерживают. Нам приносили еду, шли навстречу. Это был сильный контраст по сравнению с опытом предыдущих лет», — описывает Вероника атмосферу на вокзале в марте и апреле. Кроме того, «Красный крест» стал финансово поддержать «Инициативу»: координатор_кам и волонтер_кам, которые сами этого хотели, начали платить за смены.

Изображение-image-7a2c1f27477b0e2edfbdf7283c1e41e7828e4f0d-768x576-jpg
Фейсбук «Инициативы Хлавак»

К середине мая волонтер_ки вновь почувствовали, что власти перестали позитивно оценивать их деятельность. «Стали привозить значительно меньше еды для раздачи. Сахар убрали, кофе убрали. В комнату, где бежен_ки могли переночевать, пускали уже только очень старых или больных людей. Всех остальных отправляли спать в поезд, стоящий на перроне, где было нечем дышать», — рассказывает волонтерка Соня.

Резкий спад поддержки Вероника Дворска объясняет тем, что к концу весны на вокзале увеличилось присутствие бежен_ок ромского происхождения. Ромские семьи вынужденно ночевали на вокзале, потому что в других местах — государственных центрах помощи или полиции — им отказывались помогать, в том числе с предоставлением жилья. По словам Вероники, представитель_ницы государства объясняли это величиной ромских семей. «Но мы регулярно видели, что жилье не дают ромским семьям, состоящим из двух или трех человек. Кроме того, ром_кам часто не хотели предоставлять медицинскую помощь или даже впускать в здание, где бежен_ки по закону должны были регистрироваться», — говорит Вероника.

В отношении к сирий_кам и ром_кам государство одинаково ксенофобно. Дискриминацию объясняют «индивидуальными случаями»

Я впервые пришел на волонтерскую смену «Инициативы Хлавак» как раз в середине мая. Прежде чем подойти к стойке регистрации волонтеро_к, нужно было пройти между людьми, лежащими на разложенных по полу одеялах. The Guardian писал, что ночью на вокзале оставалось более пятисот человек. Не все из них помещались в поезд для ночевки, поэтому спать им приходилось прямо в холлах вокзала.

На одной из вечерних смен я встретил ромскую женщину, которая отказывалась ехать с больным ребенком в больницу без других члено_к своей семьи. Она боялась, что их хотят намеренно разделить. В тот день чешское государство уже один раз ей солгало: в пункте регистрации у нее и детей взяли паспорта для оформления визы, а вернули их с «распоряжением о выезде». Тем самым, что дают сирийским бежен_кам. Никто из сотрудни_ц полиции на вокзале не мог найти никакого объяснения такому решению, принятому их же коллегами.

«Когда стало понятно, что Чехия принимает украин_ок с большей радостью, чем бежен_ок с Ближнего Востока, я не хотела списывать это только на расизм. Все-таки у нас с Украиной больше культурных связей, географически мы гораздо ближе находимся, — рассказывает координаторка Вероника. —

К сожалению, когда из Украины стали приезжать бежен_ки с другим цветом кожи и поддержка вновь уменьшилась, я поняла, что все действительно объясняется простым расизмом».

В конце весны администрация Праги объявила о закрытии пункта помощи для бежен_ок на вокзале. На последней ночной смене 31 мая волонтер_ки снимали со стен все указатели: «медицинская помощь», «туалеты», «комната отдыха». Между собой участни_цы «Инициативы» обсуждали, что решение властей связано с количеством ромо_к на вокзале. Вместо вокзального пункта в Праге открыли второй «палаточный городок» — жить в палатках посылали всех, кому не нашли стандартное жилье. Деятельность «Инициативы Хлавак» разделилась на три направления: украинские бежен_ки на вокзале, сирийские бежен_ки на вокзале и помощь в палаточном городке.

После прекращения официальной помощи свою работу на вокзале остановили не только государственные органы, но и некоммерческие организации. «Инициатива» осталась там одна, но бежен_ки по-прежнему приезжали десятками каждый день. Государственным структурам было важно знать, что происходит на вокзале, поэтому, несмотря на отсутствие официальной регистрации у «Инициативы», ее представитель_ниц стали звать на «кризисные штабы». Благодаря этому, когда на вокзале увеличилось присутствие сирийских бежен_ок, у «Инициативы» получилось добиться для них хотя бы минимальной государственной поддержки: сначала поезд для ночевки, потом сорок мест в гуманитарном отеле.

Тем не менее, ксенофобное отношение государства к «не-белым» бежен_кам очевидно. Вероника Дворска рассказывает, что любое проявление дискриминации, на которое жалуются волонтер_ки, госслужащие называют «индивидуальным случаем». При этом она сомневается: «обусловлено ли такое отношение расизмом конкретных людей во власти или это неисправность всей системы».