В Татарстане активистку оштрафовали за призывы к сепаратизму за голосовые сообщения о татарском языке

23 апреля Азнакаевский городской суд Татарстана оштрафовал 62-летнюю языковую активистку из села Тумутук Рузилю Шарафутдинову за голосовые сообщения о сохранении татарского языка. За призывы изучать татарский дома и фразу «Свободу Татарстану!» ей присудили два штрафа — 70 тысяч по статьеЧасть 2 статьи 20.3.2 Административного кодекса о призывах к сепаратизму и 10 тысяч по статьеСтатья 20.3.1 Административного кодекса о возбуждении ненависти и вражды.

Дело завели из-за голосовых сообщений в телеграм-чате «Яңарыш Татар Халык Партиясы»«Партия возрождения татарского народа» от октября 2023 года. В одном из них активистка предлагала свое видение борьбы за сохранение языка после сокращения возможность узучать его в школах: «Они бросили детские сады и школы, когда избавились от татарского языка пять лет назад. Надо начинать с дома, надо начинать с дома учить татарский язык. Никто не придет в наши дома, говоря "не учите"». Во втором сообщении она отвечала на возражения: «Какие предложения есть? Все одно и то же: начинаем изучение с этого самого дома. Чтобы язык не исчез. И за границей, и в других регионах за века язык не пропал. За свободу надо бороться — за Татарстан!».

В суде Шарафутдинова подчеркнула, что не призывала к отделению Татарстана от России. Обвинение строилось на лингвистической экспертизе Екатерины Палехи, которая уже участвовала в репрессиях активисто:к. В экспертизе сказано, что в голосовых сообщениях «содержится призыв настойчиво добиваться, предъявлять требования освободить Татарстан, то есть предоставить ему независимость», а также разжигается ненавист к группам «русские/россияне/российская власть». Шарафутдинова будет обжаловать приговор.

Почему татарский язык перестал быть обязательным предметом в школах Татарстана?

В 2017 году Госсовет Татарстана принял предложенные Минобрнауки учебные планы, которые позволяли изучать татарский язык только по выбору родителей два часа в неделю.
Эта же мера была закреплена для татарского и других миноритарных языков в 2018 году, когда Владимир Путин подписал соответствующие поправки в закон «Об образовании».
Согласно поправкам, родители получили право выбирать язык, который дети будут изучать как родной, перед поступлением в первый и пятый классы. Обязательным для обучения остался только русский, а другие официальные языки регионов России стали выборными дисциплинами.
За год до принятия поправок, после высказывания президента в 2017 году о недопустимости принуждения к изучению языков республик, начались прокурорские проверки в школах Татарстана и Башкортостана. Петиция против поправок в законодательство об изучении родных языков набрала чуть менее 40 тысяч подписей.
Языковой активист Расул Абдулхаликов в интервью DOXA рассказал, почему правом выбора татарского языка как родного сложно воспользоваться: «Если школа не имеет ресурсов для того, чтобы нанимать и поддерживать преподавателя, то администрация не будет экономически заинтересована в преподавании. Вторая проблема обнаружилась в ходе опроса, который я проводил среди учителей родных языков, родителей и учащихся в Дагестане: родителям не сообщают о том, что они могут написать заявление о выборе родного языка».
О том, как активист:ки в Татарстане и других регионах страны взяли на себя преподавание миноритарных языков и обеспечение воспроизводства их носитель:ниц, читайте в материале DOXA.

Что не так с языковой политикой в России и кто поддерживает нерусские языки?

Неолиберальная логика на стороне русского

Что не так с языковой политикой в России и кто поддерживает нерусские языки?

Инсан Хисмай