«Женщина, жизнь, свобода»

«За женщин, жизнь, свободу. За свободу», — поет иранский исполнитель Шервин Хаджипур. 28 сентября 2022 года он выпустил трек BarayeНа русский язык с фарси трек переводится как «Ради» или «За» на своей странице в Instagram спустя 12 дней после убийства 22-летней Махсы Амини в Тегеране. Текст песни вдохновлен твитами молодых иран_ок, которые перечисляли причины, по которым они продолжают протестовать против иранского режима. Ранее Хаджипур говорилсейчас пост удален: «Текст этой песни был написан вами, чтобы облегчить вашу боль».

Baraye называют гимном протестов в Иране, в феврале этого года она получила «Грэмми» как лучшая песня за социальные перемены. Но Шервин Хаджипур не смог получить награду лично: его задержали в октябре прошлого года в Иране, обвинив в «распространении антигосударственной пропаганды». После ареста Baraye удалили из Instagram исполнителя, но в первые же дни ее прослушали более 40 миллионов человек. Силовики отпустили Хаджипура под подписку о невыезде после внесения залога.

За год протестов эта песня звучала в классах средних школ и университетских кампусах, на стадионах перед тысячами зритель_ниц и во время показа мод в Париже. А каверы на Baraye исполняют на французском, испанском, немецком и других языках.

«Вы можете не знать эту песню, но мы отдадим ей все силы, потому что пошлем ее с любовью отсюда в Иран», — произнес Крис Мартин, вокалист группы Coldplay, на концерте в Буэнос-Айресе в октябре 2022 года. В это время в Иране чиновни_цы стали приходить в образовательные учреждения, чтобы провести «воспитательные» беседы с молодыми людьми и отговорить их от участия в протесте. Но госслужащих не хотели слушать. Например, в Гохардаште школьницы выгнали иранского чиновника со словами: «Позор тебе!»

Хиджаб как символ протеста

13 сентября 2022 года курдянка Махсаеё курдское имя — Джина Амини была задержана полицией нравов Ирана на станции метро Хаккани в Тегеране. Силовики посчитали, что девушка носит хиджаб «неподобающим» образом: из него выбились пряди волос. Махсу Амини поместили в изолятор полиции нравов, где ее избили. Вскоре после ареста Махса впала в кому с сотрясением мозга третьей степени — девушку перевели отделение интенсивной терапии больницы Касра, где она скончалась через несколько дней. Силовики утверждали, что Махса Амини умерла от сердечного приступа, но очевид_ицы и люди, задержанные вместе с девушкой, рассказывали, что ее оскорбляли и жестоко избили сотрудники полиции нравов.

Сообщение о ее смерти распространилось в социальных сетях. В Секезе, родном городе погибшей девушки, начались протесты, которые затем распространились по всей стране: демонстрант_ки скандировали: «Женщина, жизнь, свобода», «Смерть диктатору!»речь идет о верховном лидере Ирана, аятолле Али Хаменеи, некоторые из них призывали к смене власти в Иране. Курдское имя Махсы — Джина, означающее «жизнь». Во время похорон девушки кто-то в толпе выкрикнул на курдском: «Джин, Джайан, Азади» («Женщина, жизнь, свобода») — слова, ставшие лозунгом протеста.

На похоронах Махсы Амини женщины снимали хиджабы в знак протеста. Позже к этой акции стали присоединяться девушки по всей стране: они сжигали хиджабы и стригли волосы.

В знак солидарности с женщинами Ирана культурные деятельницы Франции запустили онлайн флешмоб #HairForFreedom: они стали обрезать свои волосы.

«Если мы не сплотимся, нас убьют по одной»: протесты в школах и семь смертных приговоров

«Воскресенье стало днем крови в университете… Знаком позора, демонстрирующим противостояние режима со студентами», — пишет студенческая организация университета Шариф в Тегеране.

В течение первых двух месяцев молодые люди провели демонстрации против правительства примерно в 143 университетах в 31 провинции Ирана. К началу января 2023 года как минимум 685 студенто_к задержали. Всплеск демонстраций пришелся на 26 октября — 40 дней после смерти Махсы Амини. Согласно исламским традициям, окончательное прощание с умершим человеком происходит на 40 день.

Мы рассказываем о сопротивлении диктатурам во всем мире. Мы не могли бы это делать без вашей поддержки. Спасибо, что вы с нами!

Поддержать

Оформите разовое или ежемесячное пожертвование.

Позже к протесту студенто_к присоединились и школьни_цы. В Ширазе, на юге Ирана, ученицы вышли на одну из главных улиц города, перекрыв движение, а в Кередже девушки выступали с лозунгом: «Если мы не сплотимся, нас убьют по одной!».

Учащиеся школ выражали свой протест через исполнение Baraye: одни пели прямо на уроках, другие — в кампусах на переменах. В знак солидарности со школьни_цами Ирана эту песню стали исполнять ребята из других стран.

По данным Human Rights Activists in Iran, в ходе протестов погибли как минимум 527 человек, из них 70 — несовершеннолетние. Арестованных почти 20 000 человек, из них 713 — студент_ки. Больше сотни иран_ок арестованы по обвинениям, которые могут привести к смертному приговору.

Сарина Исмаилзаде — одна из тех, кого силовики Ирана убили во время протестов. Ей было 16 лет, когда она вышла на улицу после убийства Махсы Амини. Сарина вела свой блог на YouTube, в котором рассказывала девушкам об их правах, записывала каверы на популярные песни. 12 июля этого года Сарине могло бы исполнится 17 лет. Ровесница Сарины, Ника Шакарами, тоже была убита во время протеста. Власти Ирана отрицали убийства подростков, но маме Ники удалось оспорить «официальную» версию смерти дочери и доказать, что-то та погибла от рук силовиков.

Что изменилось в Иране за год с начала протестов?

Несмотря на массовость, протесты не привели к смене политического режима. Правящая элита Ирана осталась у власти и вынесла как минимум 26 смертных приговоров. По меньшей мере семь из них уже были приведены в исполнение. Среди тех, кого приговорили к смерти, есть музыкант, чемпион по карате, актер, художник, радиолог.

За год усилились и инструменты слежки за граждан_ками Ирана. С момента смерти Махсы Амини полиция нравов практически исчезла с улиц. Отсутствие бело-зеленых машин полиции нравов вначале воспринималась иран_ками как уступка со стороны властей и знак демократических перемен в стране. Министр иностранных дел Ирана после временного упразднения полиции нравов заявил: «В Иране все продвигается хорошо в рамках демократии и свободы». Но в июле 2023 года фургоны вновь появились на улицах.

Более того, для выявления женщин, которые одеты «неподобающе», на улицах Ирана установили камеры. Сейчас парламент Ирана рассматривает возможность ужесточить наказание за «неподобающее» ношение хиджаба вплоть до тюремного заключения на срок до трех лет. При этом власти страны опасаются повторения протестов к годовщине смерти Махсы Амини, поэтому арестовывают фемактивисток и родственни_ц погибших во время протестов. Те, кто ранее участвовали в протесте, получают предупреждения от властей.

«Мы никогда раньше не видели таких массовых арестов и задержаний членов семей жертв. Активисты либо находятся в тюрьме, либо подвергаются допросам или угрозам. Возможно, эти методы временно предотвращают дальнейшие протесты», — говорит правозащитник Шива Назар Ахари в интервью DW.

В марте 2023 некоторые участни_цы протеста были помилованы, но при условии, что больше не присоединятся к демонстрациям.

По сообщению независимой группы по защите прав женщин «Бидарзани»в переводе с персидского означает «феминизм», только за август 2023 года в провинции Гилан были арестованы 11 активисток и один мужчина. Их обвинили в подрыве «общественной безопасности» во время протестов. А союз журналистов Тегерана заявил о сотне задержаний своих колле_жанок за этот год.

Сегодня, в годовщину смерти Махсы Амини, «силы безопасности» в ожидании протестов стянули словников в «неспокойные районы» крупных городов. На главных площадях стоят машины «безопасников», а над городом кружат вертолеты Корпуса стражей исламской революции. Отца Махсы временно задержали и предупредили о недопустимости проводить акцию памяти дочери, а в Тегеране перекрыли дороги к могилам убитых во время протестов.